Abogados de
Inmigración en Washington DC
Ayuda migratoria para familias salvadoreñas, hondureñas, guatemaltecas, venezolanas, colombianas y peruanas en DC, Maryland y el norte de Virginia. Consultas confidenciales en español e inglés.
De Experiencia
Ganados
Garantizado
Inicie Su Análisis Legal Migratorio
Le ayudaremos a entender cuál es su situación legal.
100% confidencial. Hablamos su idioma.
Cubrimos Cada
Etapa de Su Caso Migratorio
Nuestros abogados de inmigración en Washington DC manejan cada fase del sistema migratorio de Estados Unidos, desde audiencias urgentes de fianza por detención hasta solicitudes de residencia y ciudadanía a largo plazo.
Asilo y Defensa Contra la Deportación
Manejamos casos de asilo y defensa contra deportación en la Corte de Inmigración de Arlington. El área metropolitana de DC tiene una gran población centroamericana, y el trabajo de asilo salvadoreño, hondureño y guatemalteco es nuestra carga diaria.
Visas familiares
Inmigración Humanitaria y Peticiones Familiares
Visas U, TPS, residencias por familia, ciudadanía y apelaciones ante la BIA. Toda la gama de trabajo migratorio humanitario y por familia para clientes en DC, Maryland y Virginia.
Proceso de green card
Casos de Detención y Fianza Migratoria
Cuando ICE detiene a un ser querido en el área de DC, las transferencias ocurren rápido. Representamos a clientes en Farmville, Caroline y centros de detención en toda la región del Atlántico Medio, a menudo a horas de donde vive la familia.
Defensa contra deportaciónConstruido para Familias Inmigrantes en Washington DC
Tres cosas guían cada caso que tomamos.
Visión
La inmigración es mucho más que papeleo. Es familias que permanecen unidas, carreras protegidas y futuros asegurados. Ese es el lente con el que trabajamos cada caso.
Experiencia
Nuestros abogados han manejado miles de casos migratorios, detenidos y no detenidos, desde asilo hasta ciudadanía, en las cortes más activas del país.
Honestidad
Le decimos qué es posible, qué tiene riesgos y qué no vale la pena perseguir. Sin promesas falsas. Sin sorpresas en los honorarios.
Cómo Funciona la Aplicación Migratoria en el Área de Washington
De los cuatro grandes condados del norte de Virginia —Fairfax, Arlington, Prince William y Loudoun— la oficina del alguacil de Loudoun es la única de esas cuatro que mantiene un acuerdo 287(g) identificado públicamente. Es un acuerdo del modelo de Oficial de Servicio de Órdenes (WSO), firmado el 26 de marzo de 2025.
El WSO es el modelo más estrecho de 287(g): ICE capacita, certifica y autoriza a personal designado para servir y ejecutar órdenes administrativas de inmigración contra personas que ya están bajo custodia de la agencia. No autoriza por sí mismo arrestos migratorios rutinarios en la calle ni convierte automáticamente a todos los agentes de la oficina en oficiales de inmigración.
En el Distrito, la Policía Metropolitana de Washington (MPD) no tiene acuerdo 287(g). Pero eso no equivale a cero cooperación con autoridades federales: en documentación presentada al Concejo en 2026, MPD señaló que una orden ejecutiva de agosto de 2025 permite cierta asistencia logística, incluido transporte para personal y detenidos de agencias migratorias, y que otros socios federales que patrullan con MPD pueden ejercer autoridad migratoria civil. Del lado de Maryland, una ley firmada el 17 de febrero de 2026 prohíbe a las agencias estatales y locales entrar en acuerdos de aplicación migratoria como 287(g) y ordenó terminar los existentes; la ley no elimina la cooperación en investigaciones penales ni todas las respuestas a detainers de ICE.
Pero hay una regla de Virginia que pesa incluso en condados sin 287(g). Bajo el Código de Virginia § 19.2-83.2, cuando una persona entra en una cárcel por un delito grave, el alguacil o responsable debe preguntarle si nació fuera de Estados Unidos y si es ciudadana de otro país. Debe consultar al centro de apoyo de ICE cuando ambas respuestas son afirmativas o cuando cualquiera de las dos se desconoce. Por eso la consulta puede ocurrir también en Fairfax, Arlington y Prince William aunque no tengan un acuerdo 287(g).
Además, el Código de Virginia § 15.2-1726.1, vigente desde el 1 de julio de 2026, limita la asistencia de las agencias locales a la aplicación civil de las leyes migratorias y exige nuevas condiciones para los acuerdos con autoridades federales. Todo acuerdo que estuviera vigente el 1 de julio debe sustituirse por un acuerdo escrito conforme antes del 1 de septiembre de 2026 o queda sin efecto. El acuerdo de Loudoun está sujeto a ese plazo. El Departamento de Justicia impugnó esta ley en un litigio federal; al 5 de agosto de 2026, las impugnaciones específicas al bloque 287(g) seguían bajo consideración separada y el plazo del 1 de septiembre continuaba en el Código de Virginia. [verificado: agosto 2026]
La Corte de Inmigración, ICE y Centros de Detención de Washington DC
Saber dónde se escuchará su caso, y dónde podría terminar un ser querido detenido, importa desde el primer día. Esto es lo que sirve al área de Washington DC.
Corte de Inmigración de Washington DC
No hay corte de inmigración dentro del Distrito de Columbia. Para una persona que vive en Washington, D.C., la guía de asignación de EOIR dirige el Distrito de Columbia a la Corte de Inmigración de Hyattsville, Maryland. Los casos de los suburbios de Virginia y de otras partes de Maryland pueden corresponder a Annandale, Sterling, Hyattsville o Baltimore según la jurisdicción. La dirección que aparece en su aviso de audiencia es la que manda.
Oficina de ICE (Washington DC)
Annandale atiende muchos casos del norte de Virginia: 7619 Little River Turnpike, Suite 400, Annandale, VA. Queda a unos 21 km del centro de Washington. No debe confundirse con una corte ubicada dentro del Distrito.
Centros de Detención Comunes
La Corte de Inmigración de Hyattsville está en 3311 Toledo Road, Suite 105, Hyattsville, MD, y es la que EOIR asigna al Distrito de Columbia en su guía de jurisdicción. En Virginia también está Sterling, en 21400 Ridgetop Circle, Suite 200. Baltimore está en el George Fallon Federal Building, 31 Hopkins Plaza, Sala 440. Confirme siempre la sede exacta en su aviso de audiencia.
La oficina de campo de ICE ERO para Washington tampoco está dentro del Distrito. ICE ubica actualmente la Washington Field Office de ERO en 2675 Prosperity Avenue, Fairfax, VA 22031. La dirección de 14797 Murdock Street, Chantilly, corresponde a una oficina de relaciones comunitarias de ICE, no a la oficina ERO donde se realizan las comparecencias de esta área.
El directorio público de centros de detención de ICE identifica dos instalaciones bajo la Washington Field Office: Caroline Detention Facility, en Bowling Green, y Farmville Detention Center, en Farmville. Ambas están en Virginia y fuera del núcleo urbano de Washington.
| TABLA DE DISTANCIAS | ||
|---|---|---|
| Centro de detención | Ubicación | Desde el centro de Washington |
| Caroline Detention Facility | Bowling Green, VA | distancia no publicada |
| Farmville Detention Center | Farmville, VA | 274 km · ~3 h 35 min |
Trámites, Biometría y Consulados en el Área de Washington
Aquí hay dos cosas que casi todo el mundo tiene mal.
La primera: no hay oficina de campo de USCIS dentro del Distrito de Columbia. La Washington Field Office está en 2675 Prosperity Avenue, Fairfax, VA 22031, y atiende el Distrito y jurisdicciones de Virginia. La dirección de su cita o entrevista debe confirmarse siempre en la notificación de USCIS.
La segunda: Maryland se atiende desde la Baltimore Field Office de USCIS, en 3701 Koppers Street, Halethorpe, MD. Eso incluye a residentes de los condados de Montgomery y Prince George. Aunque formen parte del área metropolitana de Washington, su oficina de campo no es la de Fairfax.
Para biometría no hay un Centro de Apoyo de Solicitudes (ASC) dentro del Distrito. Entre los centros cercanos están Alexandria, Virginia, en 2800 Eisenhower Avenue, Suite 400, y Glenmont, en Wheaton, Maryland, en 12331 Georgia Avenue, Suite C. USCIS asigna el ASC en el aviso de cita; no elija un centro por proximidad ni dé por hecho que coincide con su oficina de campo.
En cambio, Washington concentra una red consular excepcionalmente completa. El directorio de asistencia consular del Departamento de Estado publica un contacto de embajada o consulado en Washington, D.C., para los trece países que atendemos: México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Colombia, Ecuador, Perú, República Dominicana, Haití, Brasil, Cuba, Nicaragua y Venezuela. Guatemala mantiene además un Consulado General en 979 Rollins Avenue, Rockville, MD 20852, con jurisdicción sobre el Distrito de Columbia, Maryland, Virginia y West Virginia. El Salvador mantiene representaciones consulares en 926 Philadelphia Avenue, Silver Spring, MD 20910, y 14517 Potomac Mills Road, Woodbridge, VA 22192. Cuba sigue siendo un caso especial: su representación en Washington es el único punto consular cubano en Estados Unidos. Venezuela volvió a figurar con contacto de embajada en Washington en 2026, por lo que ya no es correcto decir que carece de presencia consular en el país.
Abogados de Inmigración en Washington DC
Nuestro equipo en Washington DC se enfoca exclusivamente en derecho migratorio. Sin lesiones personales. Sin defensa criminal. Solo inmigración, cada caso, cada día.
Marinelly Lopez
Attorney
Autorizado para ejercer derecho federal de inmigración en Washington DC
La abogada Marinelly López Liborio tiene ascendencia puertorriqueña y portuguesa. Nació y creció en Bayamón, Puerto Rico, y toda su familia, desde su abuelo materno, es de Portugal. Marinelly siempre se ha preocupado profundamente por las personas marginadas por la sociedad y se enorgullece de ayudarlas en todo lo que puede. Se licenció en Ciencias Sociales con especialización en Justicia Penal y Derecho y Sociedad en la Universidad de Puerto Rico en Carolina. Durante su ejercicio profesional, Marinelly tuvo la oportunidad de trabajar en la Comisión de Derechos Civiles de Puerto Rico, donde impartió orientación sobre derechos civiles a personas sin recursos económicos para contratar un abogado y a personas privadas de libertad. Marinelly obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, donde se graduó con honores (Magna Cum Laude). Allí fue miembro activa y portavoz del programa Pro Bono contra la Trata de Personas y participó como abogada estudiantil en la Clínica de Asistencia Legal para Inmigración de la Universidad de Puerto Rico. Antes de unirse a Consumer Law Group, trabajó como abogada pro bono en el Centro de Mujeres Dominicanas de Puerto Rico, donde brindó asistencia legal con peticiones visas U.
⚖ Immigration
Matthew Velazquez
Attorney
Autorizado para ejercer derecho federal de inmigración en Washington DC
El abogado Matthew Velázquez nació y creció en Hialeah, Florida. Hijo de inmigrantes cubanos y nicaragüenses, conoce de primera mano la lucha de las familias que anhelan convertirse en estadounidenses y hacer de Estados Unidos su verdadero hogar. Tras graduarse con honores (Summa Cum Laude) en Filosofía por la Universidad Internacional de Florida (FIU), Matthew obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la FIU en 2017. Desde entonces, se ha dedicado a ayudar a sus clientes a comprender las complejidades del derecho migratorio. Matthew es miembro activo del Colegio de Abogados del Estado de Florida y de la Asociación Americana de Abogados, y ha tenido el privilegio de representar a personas y familias en todo tipo de casos ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración.
⚖ U.S. Immigration Law ⚖ Citizenship And Naturalization 🏛️ Immigration Bond Hearings
Sheylah Rodriguez
Attorney
Autorizado para ejercer derecho federal de inmigración en Washington DC
La abogada Sheylah Rodríguez nació y creció en Puerto Rico. Obtuvo su título de Doctora en Jurisprudencia en 2013 de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. La abogada Rodríguez está orgullosamente autorizada para ejercer la abogacía en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y ante el Tribunal Federal del Distrito de Puerto Rico. Le apasiona ayudar a los demás; fue miembro de Pro Bono, Inc., donde brindó asesoría y representación legal gratuita a familias necesitadas. La abogada Rodríguez cuenta con amplia experiencia en contratos, derecho corporativo, derecho familiar, derecho de seguros de propiedad y otras áreas de práctica civil y administrativa.
Nuestro Proceso, De la Primera Llamada a la Decisión Final
Consulta
Cuéntenos su situación. Escuchamos, evaluamos su caso y le explicamos sus opciones en lenguaje sencillo, en español o inglés.
Estrategia del Caso
Construimos la estrategia legal que le da la mejor oportunidad, reunimos la evidencia de apoyo y preparamos cada presentación con cuidado.
Corte y Presentaciones
Lo representamos en la corte de inmigración, en las citas con ICE, en las entrevistas con USCIS y en cada presentación a lo largo del camino.
Decisión y Más Allá
Liberación bajo fianza, asilo aprobado, residencia aprobada o ciudadanía otorgada. Lo acompañamos hasta el final.
Familias de Washington DC a Quienes Hemos Ayudado
Lorraine
Ever Calderón
Jose Chevez
Julia Nuñez
GUSTAVO BADILLO
ISABEL LEMUS
La Inmigración en the District of Columbia Se Mueve Más
Rápido de Lo Que la Mayoría Imagina.
Los casos del área de DC a menudo abarcan tres jurisdicciones: DC, Maryland y Virginia. Las familias viven en una, trabajan en otra y tienen audiencias en una tercera. Coordinamos las presentaciones en las tres. Muchos clientes trabajan en o cerca de instituciones federales, contratistas del gobierno u organizaciones internacionales, lo que agrega su propia complejidad. Si usted o un ser querido enfrenta un problema migratorio, el momento de llamar es hoy, no la próxima semana.
Cuánto Tarda un Caso Migratorio en el Área de Washington
Las cifras de esta sección las calcula TRAC a partir de los expedientes de las cortes de inmigración que obtiene del EOIR. Datos al cierre de junio de 2026.
Las cuatro cortes del área tienen perfiles distintos y conviene conocerlos. Annandale tenía 15,370 casos pendientes con un promedio de 649 días para completar un caso. Hyattsville tenía 18,625 y 711 días. Sterling tenía 19,600 y 911 días. Baltimore tenía 21,501 y 876 días.
Las tasas de concesión de asilo: 13.7% en Annandale, 12.7% en Hyattsville, 9.5% en Sterling y 5.5% en Baltimore, frente a 7.4% a nivel nacional.
Annandale y Hyattsville tienen las tasas de orden dictada en ausencia más bajas de las diez ciudades de esta lista: 24.7% y 24.4%, frente a 40.9% a nivel nacional.
En audiencias de fianza, 1,588 personas tuvieron audiencia de fianza en Annandale y se concedió fianza en el 50.9% de los casos, con una mediana de $5,000. Es una de las tasas más altas del país.
Hablamos Español
— Toda la consulta, los documentos y las audiencias en su idioma. Sin necesidad de intérprete.
Preguntas Frecuentes Sobre Inmigración en el Área de Washington
Fuentes
Todos los datos locales de esta página provienen de fuentes oficiales del gobierno de Estados Unidos. Última verificación: agosto de 2026.